Bueno, como colaborador tengo que admitir que es fácil caer en ese truco pero es algo que intento evitar siempre, primero por principios, segundo por ofrecer lo mejor al lector... pero parece que no todo el mundo opina igual.
http://www.alfabetajuega.com/noticia/leonardo-dicaprio-asegura-que-jj-abrams-va-a-destrozar-star-wars-n-23373
Os pediría que no entraseis más que nada para no hacerles el favor de conseguir lo que quieren, más visitas, así que os lo resumo.
Anoche DiCaprio en una entrevista dijo estar muy emocionado con las nuevas películas de Star Wars, en las que afirmaba que Abrams era una gran elección. El problema viene con la expresión utilizada, "I think he's going to destroy it", según el contexto se ve que es un comentario positivo, en plan "va a petarlo"... bueno, los señores de Alfa Beta Juega no lo han entendido igual, en el titular simplemente ponen "Leonardo DiCaprio asegura que J.J. Abrams va a "destrozar Star Wars"
Colocan esa frase sacada de contexto, buscando la polémica y que la gente entre. En sus comentarios se defienden en que la traducción no está clara, aunque son los únicos que afirman eso (y no dudan en usar la palabra "asegura")...
En fin, son escoria, no es la primera (ni la última) que hacen algo así... pero leñe, me jode, porque realmente funciona. Mogollón de comentarios que tapan los que intentamos que la gente no caiga en ese truco, opinando sobre la compra de Star Wars, sobre DiCaprio, etc...
 

El amarillismo vende, pero no sólo en Internet: en la televisión por ejemplo también. Lo único que se puede hacer es no entrar más en esa web, y cuando vean que se equivocan, cambiarán de parecer -esperemos-. Aún así, es una pena que sitios tan poco profesionales reciban muchos más miles de visitas que otros más rigurosos.